after all
US /ˈæftɚ ɔl/
・UK /ˈɑ:ftə ɔ:l/
B1 trung cấp
adv.trạng từrốt cuộc, xét cho cùng
I shouldn't have worried; after all, I am the best candidate
adv.trạng từsau tất cả, dù sao đi nữa
We decided to go to the beach after all.
adv.trạng từxét cho cùng, suy cho cùng
You should invite her; she's your sister, after all.
phr.cụm từSau tất cả, xét cho cùng
I decided not to buy it after all.
phr.cụm từRốt cuộc, xét đến cùng
You should invite her; after all, she's your sister.
phr.cụm từRốt cuộc, suy cho cùng
You should invite him; he's your brother, after all.
phr.cụm từRốt cuộc, chung quy
You should try it; after all, what do you have to lose?
Phụ đề video
Tại sao ai cũng nên nuôi một chú mèo! Ft. Anna Akana - Simon's Cat | HỢP TÁC (Why everyone should have a cat! Ft. Anna Akana - Simon's Cat | COLLAB)
- Now, I'm sure most of you tuning in probably have a cat or five because after all cats are kind of the cornerstone of the Internet.
- Now, I'm sure most of you tuning in probably have a cat or five, because after all, cats are kind of the cornerstone of the internet,
Bây giờ, tôi chắc chắn rằng hầu hết các bạn đang xem có lẽ đều có một hoặc năm con mèo, bởi vì xét cho cùng, mèo là nền tảng của internet,
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- After all the hype, all the prep, all the pre-debate gamesmanship from both campaigns, this is it.
>> CHÚNG TA SẼ LÀM CHO
- CHUCK, AFTER ALL THE
CHUCK, sau tất cả những
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- After all, he is the patriarch of the ruling pro-Thai party, which is led by his daughter Perthongtan.
- but how much Thaksin is going to influence the new government even more, after all he is the patriarch of the ruling Pheu Thai Party, which is led by his daughter Paetongtarn.
mà là Thaksin sẽ ảnh hưởng đến chính phủ mới nhiều đến mức nào, xét cho cùng ông là người đứng đầu Đảng Pheu Thai cầm quyền, do con gái ông Paetongtarn lãnh đạo.
Tôi ĐÃ MẤT ngựa trong Minecraft (NƯỚC MẮT THẬT) - Phần 4 (I LOST my horse in Minecraft (REAL TEARS) - Part 4)
- So this game isn't that historically accurate after all? Okay. All right, we're going scuba diving
Thức dậy cùng với lũ zombie bị cháy. Đấy là điều Mị thích
- So this game isn't that historically accurate after all.
Được rồi
Tại sao chúng ta lại mất nhiều thời gian để nhận ra mình đang ốm yếu (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- This priority can last for a very long time indeed. After all, a sense of external security isn't remotely assured for most of us until we've settled in a career, built up some capital, bought a home, found a spouse, maybe had some children, by which time we might be in our forties or fifties. Yet our excellence at survival doesn't take away from the basic fact of our situation. We have been born into a mess. We have the ingredients of madness inside us. We have been unmoored by cruelty. We are, quietly, in the recesses of our soul, close to insanity at points, the ineluctable result of too much suffering encountered too soon. But as the external world gets ever safer for us, the internal world has a chance to feel as troubled as it has always been. We may feel far stranger inside at forty than at twenty, even though the causes of our disturbances lie in events far closer to the latter date than the former. Eventually, the pent-up fear and sadness are liable to find a way through. We'll start to do something odd, write long letters to strangers, or crash the car, or sob in public, or develop a certainty that the government is following us. The legacy of the unkindness of which we have been the recipients begins to emerge. With any luck, we may soon enough wind up in a clinic or the consulting room of an experienced therapist and here have a chance to find out more about the sadness and loss that have been inside us since the start. We may finally feel safe enough to let out a very long scream and meet with the love and understanding that were our due from the start.
Ưu tiên này có thể kéo dài trong một thời gian rất dài. Cuối cùng, cảm giác an toàn bên ngoài không hề được đảm bảo cho đa số chúng ta cho đến khi chúng ta ổn định trong sự nghiệp, tích lũy được một số tài sản, mua nhà, tìm được bạn đời, có thể là có con
- After all, a sense of external security isn't remotely assured for most of us until we have settled in a career, built up some capital, bought a home, found a spouse, maybe had some children—by which time we might be in our forties or fifties.
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- After all, many people already know lots of swear words, they just don't know what they mean or the ramifications of using them in everyday language or on marketing materials.
Ví dụ, trong nhà hàng tôi nói tiếng Nhật và một trong những người phục vụ sẽ nói "Fuck you!"
- After all, many people already know lots of swear words, they just don't know what they mean or the ramifications of using them in everyday language or on marketing materials.
Ví dụ, trong nhà hàng tôi nói tiếng Nhật và một trong những người phục vụ sẽ nói "Fuck you!"
Tôi Khởi Nghiệp Từ Phòng Khách — Giờ Mang Về 9 Triệu Đô La Mỹ Mỗi Năm (I Launched A Business From My Living Room — Now It Brings In $9 Million A Year)
- Numbers wise, we have a profit margin of about 20 to 25% after all our expenses.
Về mặt con số, sau khi trừ hết các chi phí, chúng tôi có tỷ suất lợi nhuận khoảng 20 đến 25%.
- Numbers-wise, we have a profit margin of about 20% to 25% after all our expenses.
Chúng tôi đã đạt được dòng tiền dương lần đầu tiên vào cuối năm 2023.
Trailer Máy Xúc Của Tom Cruise Che Giấu Thảm Họa Thực Sự (Tom Cruise's Digger Trailer Is Hiding the Real Disaster)
- This is, after all, a weird and delightfully vulgar-looking flick.
Xét cho cùng, đây là một bộ phim kỳ lạ và trông tục tĩu một cách thú vị.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Chilcot's verdict on this as a fair assessment after all this time? It
phán quyết của Chilcot về vấn đề này như một đánh giá công bằng sau tất cả thời gian này không? Thật
- And when you accept Chalkot's verdict on this as a fair assessment after all this time and all this evidence today?
tham gia. Đó là một điểm hay. Nhưng tất cả những thứ khác, đến từ
